domingo, agosto 13, 2006

Dicky Fox


Nombre conocido y recordado por muy pocos, Dicky Fox es el verdadero genio de la película Jerry Maguire (una de mis favoritas por, como he dicho alguna vez, ser un valioso documento sobre sabia gerencia, y sobre todo, una muestra de la más pura inteligencia emocional), en la cual expone su colección de refranes prueba de una sabiduría poco común en cuestiones de relaciones humanas y management.

Es por ello que, en homenaje a él, transcribo a continuación unas palabras extraidas del blog gringo http://www.tcnj.edu/~rgraham/2004/04/unsung-hero-of-jerry-maguire.php, que desde el primer momento me llamaron la atención, y que pueden contribuir al conocimiento de este interesante personaje:

You might think that Cuba Gooding Jr. was the hero of "Jerry Maguire." He did win an academy award for the job, after all. You might even think that Tom Cruise was the hero, though Gooding Jr. outshone Cruise's title character. In both cases you'd be wrong. The real hero of the story is Jared Jussim, then Executive Vice President of Sony Pictures Entertainment's Intellectual Property Department. Not an actor. Jussim hasn't been on screen in anything else. But his optimism-spewing Dicky Fox character is the real hero of the story. The legendary sports agent who trained Jerry Maguire, and who trains all of us with what might sound, coming from anyone else, like a bunch of cliches:

- The key to this business is personal relationships.

- Roll with the punches. Tomorrow is another day.

- If this [points to heart] is empty, this [points to head] doesn't matter.

- I LOVE getting up in the morning. I clap my hands and say 'This is going to be a great day!'.

- I'm not saying I have all the answers. I have failed as much as I have succeeded. But I love my life. I love my wife. And I wish you my kind of success.

If you get a chance to read the full Jerry Maguire "Mission Statement" you'll see the final fate of Dicky Fox, which never made it to the screen:

...Dicky Fox, who died on his way to a Chicago Bulls playoff game in 1993. He died gloriously, right by the B gates, a happy man who had actually written a book called A Happy Life. Taken by a heart attack, he left a loving wife and family, and a home next door to his first client. And we won't talk about the two guys who stole his playoff tickets, right out of his pocket as he lay on the cool floor of the O'Hare airport. They were yanked from Dicky's seats in the first quarter, and two guards kept the seats empty in tribute to him.

How could you help but love anyone who's so consistently, overwhelmingly positive? And I find myself thinking that if I want to be remembered, even loved, for what I do, I should follow the Dicky Fox method.

Ahora en castellano:

Se podría pensar que Cuba Gooding Jr. fue el héroe de "Jerry Maguire". Después de todo, ganó un premio de la Academia por su trabajo. Incluso podrías suponer que Tom Cruise fue el héroe, aunque Gooding Jr. eclipsó al personaje de Cruise del título. En ambos casos, podrías estar equivocado. El verdadero héroe de la historia es Jared Jussim, entonces vicepresidente ejecutivo del Departamento de Propiedad Intelectual de Sony Pictures Entertainment. No es un actor. Jussim no ha estado en la pantalla en ninguna otra película. Pero su escupe-optimismo personaje Dicky Fox es el verdadero héroe de la historia. El legendario agente deportivo que entrenó a Jerry Maguire, y que nos entrena a todos nosotros con lo que podría sonar, viniendo de cualquier otra persona, como un montón de clichés:

- La clave de este negocio son las relaciones personales.

- Rueda con los golpes. Mañana será otro día.

- Si esto [apunta al corazón] está vacío, esto [señala a la cabeza] no importa.

- Me encanta levantarme por la mañana, aplaudir y decir "¡Éste va a ser un gran día!".

- No estoy diciendo que tengo todas las respuestas. He fallado tantas veces como he logrado el éxito. Pero amo mi vida. Amo a mi esposa. Y a tí te deseo mi clase de éxito.

Si tienes la oportunidad de leer completamente la "declaración de objetivos" de Jerry Maguire, verás el destino final de Dicky Fox, que nunca llegó a la pantalla:

"Dicky Fox, quien murió camino a un partido de playoffs de los Chicago Bulls en 1993. Murió gloriosamente, al lado de las puertas B, un hombre feliz que de hecho había escrito un libro llamado A Happy Life. Arrebatado por un ataque al corazón, dejó una esposa y una familia amorosas, y un hogar junto a su casa a su primer cliente. Y no hablaremos aquí de los dos tipos que robaron sus boletos de postemporada, que sacaron de su bolsillo derecho mientras yacía en el piso frío del aeropuerto 'O Hare. Fueron expulsados de los asientos de Dicky en el primer cuarto, y dos guardias los mantuvieron vacíos en homenaje a su memoria".

¿Cómo podrías ayudar sin amar a alguien que es tan consistente, tan positivo? Yo me pongo a pensar que si quiero ser recordado, incluso amado, por lo que hago, debo seguir el método de Dicky Fox.


También tengo mi lista de citas extraida de IMDB (OJO: no son sólo de Dicky Fox, sino de otros personajes de la película), relacionadas con cuestiones gerenciales y de relaciones públicas:

-Dicky Fox: The key to this business is personal relationships.

-Jerry Maguire: I don't like black people? I am Mister black people.

-Jerry Maguire: I will not rest until I have you holding a Coke, wearing your own shoe, playing a Sega game "featuring you", while singing your own song in a new commercial, "starring you", broadcast during the Superbowl, in a game that you are winning, and I will not "sleep" until that happens. I'll give you fifteen minutes to call me back (¡eso es entrega!).

-Rod: ¡SHOW ME THE MONEY!

-Dicky Fox: If this
[points to heart]
...is empty, this
[points to head]
...doesn't matter.

-Dicky Fox: Hey... I don't have all the answers. In life, to be honest, I have failed as much as I have succeeded. But I love my life. I love my wife. And I wish you my kind of success.

-Dicky Fox: Roll with the punches. Tomorrow is another day.

-Dicky Fox: I love getting up in the morning. I clap my hands and say, 'This is gonna be a great day.

Para finalizar, la dirección on-line del site que contiene la famosa declaración de propósitos de Jerry al renunciar a la próspera empresa que ayudó a construir, para buscar su propio camino: http://www.thisisawar.com/PurposeJerry.htm.

10 comentarios:

  1. Anónimo5:55 a.m.

    I have never seen better than this site.

    ResponderBorrar
  2. Inspiración desde los escrúpulos y el corazón.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Correcto! De eso se trata: sobre todo desde el corazón.

      Borrar
    2. Mi pelicula favorita !

      Borrar
    3. Mi pelicula favorita !

      Borrar
    4. También una de mis favoritas: no tiene desperdicio.

      Borrar
  3. Anónimo8:27 p.m.

    Puro corazón...corazón puro en eso se basan las verdaderas relaciones públicaas que sería transferible a todas las actividades humanas sin excluir a ninguna. Obviamente lícitas!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. En términos técnicos: "inteligencia emocional". Coloquialmente hablando, "corazón". He allí la clave.

      Borrar
  4. Anónimo9:40 a.m.

    El link a la Declaración de Propósitos de Jerry, está roto. Pero en su momento lo vi (por allá del 2009) y lo traduje.... aquí se los dejo por si a alguien le interesa. Es una nota de facebook con acceso libre: https://www.facebook.com/notes/carlos-jasso/las-cosas-que-pensamos-y-que-no-decimos/295752808286

    ResponderBorrar
  5. Pelicula Motivadora! Gracias por el artículo.

    ResponderBorrar