Por GABRIELE PARUSSINI, WILLIAM HOROBIN y DAVID GAUTHIER-VILLARS
PARÍS — Los líderes de Francia y Alemania, en una carrera por reparar la averiada zona euro, lanzaron un ultimátum a otros gobiernos de la Unión Europea el lunes: los miembros del bloque de 27 países deben decidir para fines de esta semana si quieren ser parte de una unión fiscal más estrecha.
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y la canciller alemana, Angela Merkel, indicaron que aprovecharán la cumbre de la UE del jueves y viernes para proponer consagrar la disciplina fiscal en los tratados de la UE.
Si algunos países optan por quedarse al margen, los 17 miembros de la zona euro firmarán un nuevo acuerdo, fuera de los estatutos de la UE, para avanzar con una unión más integrada, indicaron. "Veremos si serán 17 ó 27", afirmó Sarkozy durante una conferencia de prensa conjunta con Merkel. "Pero avanzamos a toda velocidad para restablecer la confianza en el euro y la zona euro".
El lunes, Standard & Poor's resaltó el difícil momento por el que atraviesa Europa. La clasificadora de riesgo puso en observación de cara a una posible rebaja la calificación crediticia de 15 de los 17 países de la zona euro. Los países omitidos son Chipre, que estaba bajo observación, y Grecia, cuya deuda ya fue reducida a chatarra.
La más reciente propuesta franco-alemana apunta a remodelar la arquitectura de la zona euro y resolver una crisis de deuda soberana que se prolonga por dos años y ha erosionado la confianza de los inversionistas en la moneda de 12 años de antigüedad y llevado a tres países —Grecia, Irlanda y Portugal— a solicitar asistencia financiera. Según las reglas actuales, los 17 países de la zona euro comparten la misma moneda pero tienen poca supervisión sobre las políticas presupuestarias de los demás miembros.
Un componente clave del plan franco-alemán es la introducción de sanciones "automáticas e inmediatas" a quienes violen las reglas fiscales. Un día después de que Italia delineara un paquete de austeridad a tres años, la propuesta constituye un paso importante en una estrategia cuidadosamente orquestada que busca restaurar la confianza en la zona euro. Las autoridades francesas esperan que esto sea suficiente para persuadir al Banco Central Europeo de proceder con una enorme intervención en los mercados de bonos europeos y revertir la ola de ventas generalizadas que han llevado los costos de financiamiento de algunos países a niveles insostenibles.
Si los países de la zona euro deciden avanzar hacia una integración fiscal más profunda, podrían tener dificultades para conquistar el apoyo popular para lo que algunas fuerzas políticas ya califican como una pérdida de soberanía.
La batalla política será particularmente áspera en Francia, donde los electores acudirán a las urnas en el primer semestre de 2012.
Muchos de los competidores en la carrera presidencial —incluido el candidato socialista Francois Hollande y Marine Le Pen, del Frente Nacional de extrema derecha— han acusado a Sarkozy de ceder ante los dictados alemanes y perder soberanía nacional sobre cuestiones de presupuesto nacional. En un discurso la semana pasada, Sarkozy afirmó que Francia corre el riesgo de entrar en una "recesión o incluso depresión" económica si cae en el proteccionismo. "La única forma de protegernos es ser los instigadores del cambio junto a otros", sostuvo.
El lunes, Merkel y Sarkozy acercaron posiciones sobre dos obstáculos que impedían el avance hacia un plan sustentable para el bloque. Acordaron imponer sanciones casi automáticas para los países que violen las normas presupuestarias y se comprometieron a que la participación de los acreedores del sector privado —una parte clave del acuerdo de rescate que se discute para Grecia— se limitaría a ese país. El compromiso marca un cambio de parecer por parte de Alemania frente a planes previos de mantener la participación del sector privado en cualquier acuerdo de rescate.
"Grecia es y seguirá siendo una excepción", dijo Merkel. "El mensaje a los inversionistas de todo el mundo es que en Europa pagamos nuestras deudas", añadió Sarkozy.
Fuente: http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204770404577080971070582912.html?mod=WSJS_inicio_LeftTop.
DECEMBER 5, 2011, 7:56 P.M.
b) S&P PONE A 15 PAÍSES DE LA ZONA EURO EN OBSERVACIÓN PARA UNA POSIBLE REBAJA DE CALIFICACIÓN
Por NICOLE LUNDEEN
Los 17 países de la eurozona fueron colocados en observación para una posible rebaja por parte de Standard & Poor's Rating Services.
La decisión de poner a los países en observación, lo cual indica que hay una posibilidad de 50% de una rebaja de calificación en los 90 días siguientes, afectaría a seis países con la mayor calificación crediticia de la firma, "AAA": Alemania, Francia, Holanda, Austria, Finlandia y Luxemburgo. La decisión no cobijó a Chipre, que ya se encontraba en observación negativa y a Grecia, cuya calificación ya ha sido rebajada a "chatarra".
Esta decisión se presenta antes de la cumbre de la Unión Europea de esta semana. El viernes, se cree que los funcionarios del bloque expondrán planes para ejercer un cumplimiento más estricto de las reglas presupuestales de sus miembros en un esfuerzo por evitar que la situación del continente empeore.
Los rendimientos de los bonos de los países europeos en problemas financieros, como Italia y España se han disparado en los últimos meses en medio de cuestionamientos a sus perspectivas de crecimiento, carga de deuda y déficit presupuestal. Los altos rendimientos hacen que sea más costoso para los gobiernos el tomar prestado y puede ralentizar el crecimiento en momentos en que la región ya lucha contra un alto nivel de desempleo y condiciones cercanas a una recesión.
A lo largo del año, los funcionarios europeos se han reunido en repetidas ocasiones para hacer frente a la crisis de deuda. Sin embargo, el optimismo que ha seguido a las noticias de sus aparentes avances se ha desvanecido en medio de la turbulencia del mercado, después que los inversionistas sintieran que las medidas eran menos de lo que esperaban.
La decisión de S&P hace eco de la medida tomada por la agencia calificadora de rebajar la calificación de deuda de EE.UU. de AAA a AA+ después del fracaso de las negociaciones del límite de deuda del país.
La regulación europea actual exige que las firmas calificadoras de riesgo anuncien de cualquier acción que se vaya a tomar con al menos 12 horas de anticipación antes de su anuncio oficial a los mercados. Los reguladores europeos el mes pasado propusieron que las firmas notifiquen a los emisores "un día hábil" antes de la publicación de la medida "para darle a la entidad calificada tiempo suficiente para verificar los datos subyacentes a la calificación".
Fuente: http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204903804577080712508985158.html?mod=WSJS_inicio_LeftWhatsNews.
DECEMBER 5, 2011, 8:06 P.M.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario